La version allemande semble troubler certains personnes, comme le président du comité d'opposition à l'initiative, municipal à Bienne et membre du parti des automobilistes, Jürg Scherrer. En effet, les valeurs au minimum acceptables comme seuil d'homologation proposées par l'initiative (limite maximale d'émission de CO2 par km, par exemple) pourraient être interprétées par certaines comme des limites minimales!

Si l'esprit de l'initiative n'était pas clair, on pourrait avoir un doute, effectivement. Mais non seulement l'esprit est clair, mais l'article proposé (art 82a, al 2) est limpide sur la nécessité d'imposer une limite maximale.

Conclusion: lorsque les seuls arguments des opposants, défenseurs de la liberté de polluer, portent sur des détails de la formulation du texte, on mesure la vacuité de leur inspiration. Voilà qui est rassurant pour les initiants!

Notre Syndic, accompagné de nombreux membres des exécutifs vaudois et lausannois, va en Chine honorer les régime chinois et ses Jeux. Certes, il y a de très bonnes raisons à cela: rencontre avec des autres délégations sportives, des "régions vertes" et des villes partenaires chinoises. Tout cela est bien beau, mais pourquoi se rendre à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Pour montrer qu'on se plie au nouveau Maître! On ne peut pas se permettre de faire un affront au Gouvernement chinois! Voilà le signe que donne notre Municipalité rose-verte. A l'encontre de toutes ses valeurs et de tous ses idéaux, elle honore un régime dictatorial et violent, non respectueux des minorités, des droits syndicaux ou de tout ce qui touche aux Droits humains.

Nos représentants se courbent devant un régime totalitaire pratiquant la peine de mort de manière quasi-industrielle, la censure, la révision historique et la chasse aux dissidents qui peuvent être condamnés au camp de "rééducation" sans procès et sans appel.

Voici donc le signal que nous donnons, nous Lausannois, Suisses et Occidentaux en général: nous reconnaissons que l'Empire du Milieu nous tient par là où ça fait mal, et cela justifie les pires bassesses - avec le sourire. M. Brélaz, vous donnez une leçon de realpolitik qui fait mal dans vos rangs et bien au-delà!

Ce 8.8.08, une triste date pour ceux qui croient aux Droits humains.